松屋官方通知：乐天支付活动标题的"60周年创业"语序修正为"创业60周年"

2026年5月29日早晨，松屋官方网站通知《乐天支付返还乐天积分活动》一文的标题由"松屋60周年创业纪念！乐天支付返还乐天积分活动！“修正为"松屋创业60周年纪念！乐天支付返还乐天积分活动！”。此次变更是将前半部分"60周年创业纪念"调整为"创业60周年纪念"的语序互换，活动期间、返还比例、适用门店等正文内容均无变化。今日早晨进行的60周年纪念支付活动4项标题语序修正，本例为第4项（也是最后一项）。

变更内容

项目	变更前	变更后（本次）
通知标题	松屋60周年创业纪念！乐天支付返还乐天积分活动！	松屋创业60周年纪念！乐天支付返还乐天积分活动！
前半部分	“松屋60周年创业纪念”	“松屋创业60周年纪念”
正文·活动内容	无变化	无变化
宣传横幅图片内的活动名称表述	无变化（仍为"松屋60周年创业纪念！集章活动"）	无变化

此次变更仅限于文章标题字符串，正文中记载的活动期间（6月1日〜6月30日）、返还比例（集章最高10%＋前600名最高6,000积分）、适用门店等均维持不变。宣传横幅图片内的活动名称表述仍为旧表述"松屋60周年创业纪念！集章活动"，此次修正后标题与横幅的语序出现了不一致的状态。

60周年纪念支付活动4项标题语序修正全部完成

5月28日同日公布的松屋创业60周年纪念支付活动4项，于5月29日早晨依次进行了标题语序修正。修正顺序为PayPay率先、随后d Pay、au PAY、乐天支付（本次），至今日早晨第4项，语序修正告一段落。

活动	5月28日公布时标题前半部分	修正顺序	修正后标题前半部分	与横幅表述的一致度
PayPay优惠券	松屋60周年创业纪念！	5月29日早晨·率先	松屋创业60周年纪念！	横幅仍为旧表述"松屋60周年创业纪念"（语序不一致）
d Pay活动	松屋60周年创业纪念！	5月29日早晨·随后	松屋创业60周年纪念！	横幅为"松屋食品创业60周年纪念"（"食品"二字有无存在差异）
au PAY畅吃第2弹	松屋60周年创业纪念！	5月29日早晨·随后	松屋创业60周年纪念！	与横幅"松屋创业60周年纪念"完全一致
乐天支付集章活动（本次）	松屋60周年创业纪念！	5月29日早晨·随后	松屋创业60周年纪念！	横幅仍为旧表述"松屋60周年创业纪念"（语序不一致）

4项活动的标题均统一为"松屋创业60周年纪念"表述，但与宣传横幅图片的表述一致度在4项之间各不相同。仅au PAY与横幅完全一致，d Pay存在"食品"二字有无的差异，PayPay与乐天支付的横幅仍维持旧语序，语序不一致的状态依然存在。

活动本体维持不变（重申）

活动内容自5月28日公布以来未有变更。

项目	内容
活动期间	2026年6月1日(周一) 0时〜6月30日(周二) 23时59分
参加登记	活动期间内须提前完成参加登记
获得印章条件	在自动售票机、自助收银单次消费满500日元并使用乐天支付 → 赠送1枚印章
返还（优惠1）	根据印章数量最高返还10%（活动期间赠送上限2,000积分）
排行榜奖励（优惠2）	活动期间累计支付金额最多的前600名，赠送最高6,000积分
不适用范围	通过松屋食品官方App下单（松弁网、松屋移动点餐、松弁外送）

乐天支付是4项活动中唯一限定为"店内支付（自动售票机、自助收银）"的活动，适用门店（全国的松屋、Matsunoya、mycurry食堂、Terasu Veruto、Mugi no Toriko等）也维持不变。