松屋公式X、終了間近メニューの予告を4分後に「12年」→「十数年」と言い直し

松屋公式X（@matsuya_foods）が9月6日20時27分、あるメニューの販売終了が近いことを予告した。ポストは「12年間販売が続いたとあるメニューが、販売終了間近だそうです（╹◡╹）」の一文のみで、対象の商品名を明かしていない。その4分後の20時31分、公式は同じ内容を「十数年販売が続いたとあるメニューが、販売終了間近だそうです（╹◡╹）」と言い直して再投稿した。変わったのは「12年間」を「十数年」に置き換えた1点だけで、商品名を伏せた点も、文末の顔文字も、文型もそのまま引き継いでいる。

唯一の手掛かりだった「12年間」が「十数年」にぼかされた

最初の投稿が読者に示していた具体的な手掛かりは、対象が「12年間販売が続いた」メニューだという販売期間の長さだった。ところが4分後の言い直しで、その「12年間」は「十数年」へと表現が丸められている。商品名を伏せた予告で数少ない手掛かりが販売期間だったところに、その年数の具体性まで下げられた形になる。対象の商品名は2度の投稿とも公式が伏せており、正体は明かされていない。松屋公式サイトの現時点のお知らせにも、対応する終売やリニューアルの告知は掲載されていない。

過去の終了予告は本文で商品名を名指ししていた

松屋公式Xはこれまでも終売の予告を複数回投稿してきたが、そのいずれも本文で対象メニューを名指ししてきた。

対象メニュー	投稿日	対象メニューへの言及
ネギ塩丼シリーズ	5月8日	大人気定番の「ネギ塩丼」シリーズについてお知らせです。
バターチキンカレー	5月26日	バターチキンカレーはもうすぐ終売ですので、気になる方はお早めに
シュクメルリ	6月22日	復刻販売の「シュクメルリ」
デミたまハンバーグ	6月25日	デミたまハンバーグはまもなく販売終了します
参鶏湯	7月31日	参鶏湯、まもなく終了です…
回鍋肉	8月2日	「回鍋肉」まもなく販売終了です
新焼き牛めし	8月5日	「新焼き牛めし」まもなく販売終了です！

これに対し、9月6日の一連のポストは「とあるメニュー」とだけ記し、2度の投稿を通じて商品名を最後まで出していない。文末の顔文字「（╹◡╹）」は、6月22日のシュクメルリ、6月25日のデミたまハンバーグの終了予告でも使われたもので、今回に限った演出ではない。名指しを避けたうえで年数の表現だけを差し替えた点を除けば、文面の作りは過去の終了予告と大きくは変わっていない。