松屋官方X预告菜单即将停售,4分钟后将「12年」改口为「十几年」

官方X官方预告
ポスト画像
来源: 松屋官方X(@matsuya_foods)

松屋官方X(@matsuya_foods)于9月6日20点27分预告了某款菜单即将停售。该推文仅有一句话——「据说已经销售12年的某款菜单,即将停售了(╹◡╹)」,并未透露具体商品名。4分钟后的20点31分,官方又将同样内容改口为「据说已经销售十几年的某款菜单,即将停售了(╹◡╹)」重新发布。唯一改变的只有把「12年」替换为「十几年」这一点,隐去商品名、句末表情符号、句式结构均原样保留。

唯一的线索「12年」被模糊为「十几年」

最初这条推文向读者展示的具体线索,是「已销售12年」这一销售年限的长短。然而4分钟后的改口中,「12年」被模糊为「十几年」。原本在隐去商品名的预告中,销售年限已是为数不多的线索,如今连这一年数的具体性也被进一步降低。两次发文中,官方均未透露对象商品名,真实身份仍未公开。截至目前,松屋官方网站的公告栏中也没有刊登与之对应的停售或改版通知。

以往的停售预告均在正文中点名商品

松屋官方X此前也多次发布过停售预告,但每一次都在正文中点名了对象菜单。

对象菜单 发布日期 对对象菜单的提及
咸香葱花盖饭系列 5月8日 关于人气常规菜单「咸香葱花盖饭」系列的通知。
黄油鸡排咖喱饭 5月26日 黄油鸡排咖喱饭即将停售,感兴趣的朋友请尽早品尝
Shkmeruli 6月22日 复刻发售的「Shkmeruli」
多蜜酱蛋汉堡肉 6月25日 多蜜酱蛋汉堡肉即将停止销售
参鸡汤 7月31日 参鸡汤,即将停售……
回锅肉 8月2日 「回锅肉」即将停止销售
新烤牛肉饭 8月5日 「新烤牛肉饭」即将停止销售!

与此相对,9月6日的这一系列推文只写了「某款菜单」,两次发文自始至终都没有透露商品名。句末的表情符号「(╹◡╹)」,在6月22日Shkmeruli和6月25日多蜜酱蛋汉堡肉的停售预告中也曾使用过,并非这次特有的表现手法。除了避免点名、只替换年数表述这一点之外,文案的构成与以往的停售预告相比并无太大变化。

编辑部点评

从「12年」改口为「十几年」,看来还想继续隐藏其真实身份。到底是哪款菜单,后续报道令人期待。