松屋App「辣椒酱鸡肉套餐」发售通知标题中没有“开始销售”

松屋新菜单“辣椒酱鸡肉套餐”于10月20日上午10点发售,当天上午松屋官方App发布了告知发售的通知。通知文案将发售前官方公告中刊登的说明文字,替换成了表情符号与简短文案。

发布的通知文案

通知的标题与正文如下。

20日（周二）10点~辣椒酱鸡肉套餐🍴✨

大块鸡肉🐔×微辣辣椒酱🌶️ 让人吃饭停不下来🍚💨

标题中使用了2个表情符号(🍴✨),正文使用了4个(🐔🌶️🍚💨)。与近期新菜单发售通知相比,标题1~2个、正文4个左右的表情符号数量也在常见范围内。

文案是官方公告的概括

正文中的“大块鸡肉×微辣辣椒酱,让人吃饭停不下来”,是以10月15日的官方公告中刊登的说明文字为基础写成的。公告正文中写有“将装满多汁鸡肉大块的『Gorochiki』,用特制辣椒酱大胆改良”“微辣的豆瓣酱与酸甜的辣椒酱交织在一起”“正是让人吃饭停不下来的美味”等表述。通知正文并非逐字摘抄这些内容,而是将要点重新写成了简短的文案。

标题中没有“开始销售”

近期3次新菜单发售通知的标题中,都含有“开始销售”一词。而这次的标题里没有这个词,标题直接放上了“辣椒酱鸡肉套餐”这一商品名。

结尾的“吃饭停不下来”也并非这次才有的说法。9月29日发布的黑麻婆豆腐套餐发售通知中,就使用过“白米饭停不下来”这一同类表述。

“Gorochiki”这个称呼

通知与商品名中使用的“Gorochiki”,是松屋对装满大块鸡肉的菜单系列一直沿用的简称,自2016年4月的“大块鸡排咖喱饭”起算已延续10余年。2022年4月,该系列作为常规菜单中的招牌正式固定下来。系列中辣椒酱口味的登场,则要追溯到2019年的“大块鸡排辣椒酱套餐”。