松屋川岛店备注栏删除Matsunoya「取餐时间截至21:45」的表述

门店更新

松屋官方网站的门店页面显示,松屋川岛店(0980)备注栏中「※Matsunoya菜单取餐时间截至21:45」的表述已经消失。该店位于埼玉县比企郡川岛町大字上伊草,是联营Matsunoya的门店,备注栏中保留的另外2条注记以及营业时间栏的记载均维持不变。

被删除的备注栏表述

川岛町该店的备注栏,变更前原本并列写着3条注记。

变更前:

※Matsunoya菜单取餐时间截至21:45※22点至次日凌晨5点期间,将作为夜间加价加收7%左右费用。※营业时间可能发生变更或临时停业。

变更后:

※22点至次日凌晨5点期间,将作为夜间加价加收7%左右费用。※营业时间可能发生变更或临时停业。

只有开头「※Matsunoya菜单取餐时间截至21:45」这一句被删除,关于夜间加价和营业时间变更、临时停业的2条注记则被保留了下来。

与营业时间栏中保留的「21:45」重合的说明

被删除的表述所指的「取餐时间截至21:45」这一时刻,与该店营业时间栏中至今仍记载的「Matsunoya营业时间为8点至22点,最后点餐时间为闭店前15分钟」推算出的时刻一致。从Matsunoya的闭店时间22点减去15分钟,正好是21点45分,两者指向同一个时刻。

营业时间栏中「Matsunoya营业时间为8点至22点,最后点餐时间为闭店前15分钟」的记载原样保留,并不意味着Matsunoya菜单的供应本身已经结束。被删除的只是备注栏中与营业时间栏重复记载同一时刻的那一句表述。不过,这句表述究竟是在店内供应之外另行说明取餐时间,还是单纯的表述整理,从松屋官方网站的记载中无法判断。

今年以来第3次信息更新

川岛町该店也是今年以来营业相关记载被反复改写的门店之一。

4月16日,营业时间从此前工作日、周末节假日2类区分的表述变更为按星期细分的表述。紧接着6月30日,这一按星期区分的表述又切换为「24小时营业」的统一表述,松屋本身的营业时间扩大为全天营业。此时联营的Matsunoya依旧维持「8点至22点,最后点餐时间为闭店前15分钟」不变。而这一次,备注栏中关于Matsunoya的表述被删除。在营业时间栏固定为「24小时营业 ※Matsunoya营业时间为8点至22点,最后点餐时间为闭店前15分钟」之后,备注栏这边关于Matsunoya的记载也随之进一步整理,形成了这样一条变化脉络。

联营Matsunoya的时间说明从营业时间记载中消失的动向,自7月以来在松屋的多家门店中也有出现。埼玉县内,8月18日越谷蒲生店、朝霞膝折店的营业时间栏中,Matsunoya的时间注记也已消失,统一为「24小时营业」。这次川岛町该店的变更并非发生在营业时间栏,而是在备注栏这一另外的栏目中进行的整理,但在联营品牌相关说明从记载中消失这一点上是共通的。此外,目前在备注栏中仍写有「Matsunoya菜单取餐时间截至21:45」这同一句表述的Matsunoya联营门店,暂未发现其他案例。

川岛町唯一的松屋

松屋川岛店是位于川岛町内唯一的一家松屋。即便算上邻近的川越市、坂户市、东松山市、桶川市,松屋也仅有十几家门店,其中联营Matsunoya的包括该店在内约有8家。在埼玉县内营业中的102家松屋门店中,联营Matsunoya的有43家,约占近一半。

在联营Matsunoya的门店中,转为全天营业的门店较多,该店在6月末扩大为24小时营业也是顺应了这一趋势。作为町内唯一一家松屋、Matsunoya联营门店,这类细微的表述修改仍在持续进行。

编辑部点评

同一个21:45原本写在两处,如今只留一处。虽是不起眼的小修改,却是川岛町独一无二的松屋的记录。