Matsuya's Official X Posts Macky & Yakky's Bedtime Illustration for 'Sleep Day'

OfficialX Official
ポスト画像
Source: Matsuya Official X(@matsuya_foods)

At 6 PM on September 3, Matsuya’s official X account (@matsuya_foods) posted about “Sleep Day.” The post doesn’t mention any specific new product or campaign; instead, it encourages followers to eat well and store up energy for quality sleep, accompanied by an illustration of Macky & Yakky wearing nightcaps.

The posted text reads as follows.

Today, September 3, is “Sleep Day” ( ¯꒳¯ )

Eating well and storing up energy matters for quality sleep too! Fill up at Matsuya today and sleep soundly😴

The attached illustration shows them drifting off dreaming of Beef Bowl

The attached illustration is set against a night sky scattered with stars, with Macky & Yakky wearing blue polka-dot nightcaps, eyes closed, nestled inside a large rice bowl. At the top of the image is the text “September 3 is Sleep Day,” with a furigana reading of “guossuri” (soundly) attached to the date portion. Above Macky & Yakky’s heads is a thought bubble, and floating inside it is a single serving of Beef Bowl. The bowl the two are nestled in is decorated with yellow, red, and blue polka dots.

睡眠の日にちなんだマッキー&ヤッキーのイラスト
Source: Matsuya Official X(@matsuya_foods)

Matching the line in the post text about how “eating well and storing up energy matters,” the thought bubble is drawn with a Beef Bowl inside it.

The lineage of “commemorative day posts” Matsuya’s official X keeps up

Opening with the line “Today, [month] [day], is ‘[Day Name],’” to mark a commemorative day is a format Matsuya’s official X returns to again and again. Recently it has posted for Haiku Day on August 19, Meat Day/Yakiniku Day on August 29, and Vegetable Day on August 31, with Sleep Day on September 3 continuing that string. Going further back, there was Nice Day on July 13, Sunflower Day on July 14, Rainbow Day on July 16, and Chopsticks Day/Nutrition Day on August 4 — commemorative-day posts have piled up at a pace of roughly two to three per month. Most share another trait: rather than naming a specific product, they settle into a general invitation to “eat at Matsuya.”

The wording follows a set pattern, too. The emoticon “( ¯꒳¯ )” used this time has appeared repeatedly in past commemorative-day posts, and closing with a single emoji is a construction seen in similar posts before. This time’s “😴” is likewise just one emoji, keeping the level of decoration in line with previous commemorative-day posts.

No mention of “Sleep Day” appears in Matsuya’s official site notices or menu descriptions, suggesting this wording was written specifically for X.

Editor's Note

Macky & Yakky sleeping soundly while dreaming of Beef Bowl — with a polka-dot rice bowl standing in for a bed, it's a strangely peaceful scene.

2Wed
3Thu
5Sat